TÓPICOS DE LA HUERTA DE ALICANTE (III)

(Panorámica de la huerta de Alicante según grabado incluido en las Observaciones de Cavanilles.)

27. Per a fragates i per a bergantins,
no hi-ha hòmens com els alicantins.

(Les drassanes i el s calafats d'Alacant tenien molt de prestigi. Ho diuen també dels de Calp)

28. No me vengas con alicantinas.

(Véase "la alicantina")

29. Ella en Levante,
y el marido en Alicante.

(Ho diuen quan la muller és brava i el marit alicaigut o de poca empenta)

30. Quan jo me n'iré a la guerra
per Alicant passaré;
me compraré una guiterra,
tot sol me devertiré.

(Cançó mallorquina.)

31a. En la farola del muelle
me puse a considerar,
qué sería de Alicante
sin la Santísima Faz.

31b. Faz divina, si me escuchas,
te prometo ir a rezar,
caminando a pie descalzo
desde Alicante a tu altar.

31c. Eres tan blanca i tan pura
com la flor de l'ametler.
La Faç divina te guarde,
no te geles en febrer.

32. El mismo soy
en Alicante que en Alcoy.

33. Des de Dénia hasta Oriola
és el terreno un jardí,
cada poblet un capoll,
i Alacant, la rosa enmig.

34a. En Alacant venen roses,
en Xixona, capollets,
en València, veta groga,
tot és per als fadrinets.

34b. En València venen roses,
i en Alacant, capollets,
i en Oriola veteta,
per a tots els fadrinets.

(Versió d'Elx)